Het topleveldomein (TLD) “xn—p1acf” is de Punycode-representatie van de Cyrillic script-versie van “.ru”, wat staat voor Rusland. Punycode is een methode die voorgesteld is voor de codering van Unicode-tekens in de subset van ASCII die door het Domain Name System wordt geaccepteerd. In het echt gebruik je Punycode om Unicode-tekens in domeinnamen te gebruiken, zoals in dit geval de Cyrillische tekens.
Het internet werd oorspronkelijk ontworpen rond het Latijnse alfabet, maar omdat het wereldwijd werd gebruikt, was het noodzakelijk om andere scripts en talen te ondersteunen. Internationaliserende domeinnamen in toepassingen (IDNA) is een mechanisme dat werd voorgesteld om dit probleem aan te pakken. Punycode is een essentieel onderdeel van IDNA.
Ter referentie, de Punycode “xn—p1acf“transleert naar het Cyrillische schrift “.рус”. Deze TLD werd gecreëerd om een ware Cyrillische equivalent te bieden voor de oorspronkelijke “.ru” domeinnaam, om zo beter te voldoen aan de behoeften van Russische internetgebruikers.
Op het moment van oprichting waren er bedenkingen tegen de oprichting van niet-Latijnse domeinnamen, voornamelijk vanwege het potentieel voor misbruik, zoals phishing-aanvallen. Het kan namelijk moeilijker zijn voor gebruikers om subtiele verschillen tussen tekens in niet-Latijnse scripts op te merken.
Deze informatie is afkomstig van betrouwbare bronnen zoals ICANN, de non-profit organisatie die topleveldomeinen zoals “.ru” en “.рус” beheert. ICANN heeft breed overleg gepleegd in de internetgemeenschap voordat het toestaan van dergelijke domeinnamen, om de potentiële risico’s te mitigeren.
Andere bronnen zijn de RFC-databases (Request For Comments), een reeks technische en organisatorische notities over het internet, die beginnen met de oorspronkelijke versie van het internetprotocol. RFC 3492 beschrijft bijvoorbeeld de specificaties van Punycode.
Het document “Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)” van de Internet Engineering Task Force (IETF) is ook een waardevolle bron voor dit onderwerp. Het bevat technische informatie over de manier waarop IDNA werkt, inclusief hoe Punycode wordt gebruikt om niet-ASCII-tekens in domeinnamen te vertegenwoordigen.
