Het topleveldomein (TLD) “xn—vermgensberater-ctb” is een zeer specifiek internationaal domein dat is gecodeerd voor het Duitse woord für “Vermögensberater” (vermogensadviseur in het Nederlands). Dit is een voorbeeld van een Internationalized Domain Name (IDN), waarbij het domein gebruik maakt van tekens die geen onderdeel uitmaken van het standaard Engelse alfabet.
IDN’s zijn tekenreeksen die tekens bevatten uit niet-Latijnse scripts zoals Cyrillisch, Arabisch of speciale tekens zoals Duitse umlauten. Ze zijn gecodeerd volgens de Punycode-vertaalmethode, waardoor ze op het internet kunnen worden gebruikt. Deze codering wordt herkend door zijn “xn—” prefix (bron: ICANN).
In het geval van “xn—vermgensberater-ctb”, betekent de specifieke reeks van tekens direct na de “xn—”-prefix “Vermögensberater”. Dit wordt gedaan door middel van Punycode, een techniek die wordt gebruik om Unicode-tekens te vertalen naar ASCII, de coderingsstandaard die door het Domain Name System (DNS) wordt gebruikt (bron: IETF).
Het is belangrijk om te weten dat het registreren en gebruiken van een dergelijk specifiek internationaal domein enige technische kennis en bewustzijn van de internationale normen voor domeinnamen vereist. Bovendien kan het feit dat het domein een zeer specifiek beroep of dienst vertegenwoordigt (namelijk dat van de vermogensadviseur), beperkingen opleggen aan de relevantie en het gebruik ervan.
Websites of bedrijven die een dergelijk domein zouden willen gebruiken, zouden idealiter in het veld van financieel advies en vermogensbeheer moeten werken, en kunnen een Duitssprekend klantenbestand hebben.
Helaas is er niet veel specifieke informatie beschikbaar over dit exacte domein of de entiteit die het heeft geregistreerd, omdat dergelijke informatie over domeinregistraties over het algemeen vertrouwelijk wordt gehouden, tenzij de eigenaar van het domein ervoor kiest deze openbaar te maken (bron: WHOIS).
Ter illustratie van een vergelijkbaar proces, het internationale domein “xn—80akhbyknj4f” is bijvoorbeeld de IDN voor “Интернет” (internet in het Russisch), en het domein “xn—fiq228c5hs” is de IDN voor “互联网” (internet in het Chinees) (bron: ICANN). Beide domeinen gebruiken de technieken en principes die ik eerder beschreef.
