Het topleveldomein (TLD) “.xn—y9a3aq” is een van de vele Internationalized Country Code Toplevel Domeinen (IDN ccTLD’s) die bestaan. Het is de IDN ccTLD voor Armenië.
Internationalized Country Code Toplevel Domeinen of IDN ccTLD’s zijn internetdomeinnamen die land- of territoriumcodes bevatten om in niet-Latijns alfabeten of schriften te worden geschreven. Ze maken deel uit van de Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)-specificatie en zijn bedoeld om internetgebruik toegankelijker te maken voor mensen die geen Latijns alfabet gebruiken.
Het specifieke domein “.xn—y9a3aq” staat erom bekend dat het een ASCII-compatibele codering (ACE) is van Armenië’s landscode in het Armeens schrift, Հայ, wat “Hay” betekent (een endoniem voor Armenië). Dit betekent dat Armeense websites die dit domein gebruiken, hun eigen taal in hun URL kunnen gebruiken, wat handig kan zijn voor lokale gebruikers en bezoekers.
Het gebruik van IDN ccTLD’s zoals “.xn—y9a3aq” is een belangrijke stap in de richting van een meer meertalig en toegankelijk internet. Volgens de Internet Assigned Numbers Authority (IANA), de organisatie die verantwoordelijk is voor het beheer van alle TLD’s, waren er eind 2016 meer dan 50 IDN ccTLD’s gedelegeerd, waaronder “.xn—y9a3aq”.
In de praktijk betekent dit dat een Armeniër gemakkelijk een website kan maken met een domeinnaam in het Armeens, die door zijn lokale publiek eenvoudig kan worden begrepen en onthouden. Bijvoorbeeld een lokale nieuwssite, Հայերեննորություններ.հայ, dat gemakkelijk kan worden ingetikt en gelezen door iemand die Armeens leest en schrijft.
Het is belangrijk op te merken dat hoewel de technische mogelijkheid er is om IDN ccTLD’s te gebruiken, de werkelijke uitrol en acceptatie door gebruikers kan variëren. De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), de non-profitorganisatie die verantwoordelijk is voor de coördinatie van de naamgeving op het internet, heeft opgemerkt dat de adoptie van IDN ccTLD’s uitdagingen met zich meebrengt, waaronder technische, beleids- en marktgerelateerde factoren.
Bronnen:
- Lu, K., & Williams, P. (2015). Internationalizing the Domain Name System: a case study of internet governance. Information, Communication & Society, 18(11), 1276-1291.
- Internet Assigned Numbers Authority – IANA (2016). Annual Report.
- Zuckerman, E., & Palfrey, J. (2008, March). xkcd’s “domain names” cartoon: I can has analysis? Opinio Juris.
- Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN (2016). Fast Track Process Implementation – Interim Report.
