WebDAV-servers ondersteunen koppelingsacties door het mogelijk te maken om koppelingen te maken tussen bronnen op de server. Dit betekent dat gebruikers kunnen verwijzen naar bestanden en mappen op de server zonder dat ze de exacte locatie kennen.
WebDAV-servers kunnen ook het beheer van koppelingen ondersteunen, wat betekent dat gebruikers koppelingen kunnen maken, bijwerken en verwijderen met behulp van specifieke HTTP-methoden. Hierdoor kunnen gebruikers efficiënter werken en wordt de samenwerking tussen gebruikers bevorderd.
Daarnaast kunnen WebDAV-servers ook koppelingen ondersteunen naar bronnen buiten de server, zoals andere websites en bestanden op andere servers. Dit maakt het mogelijk voor gebruikers om snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot externe bronnen zonder de server te verlaten.