1. Installeer WordPress in de gewenste taal:
Voordat je begint met het maken van een meertalige site, moet je WordPress in de gewenste taal installeren. Als je bijvoorbeeld van plan bent om een site in het Engels en het Nederlands te maken, installeer dan eerst WordPress in het Engels en voeg vervolgens de Nederlandse taal toe via de taalinstellingen.
1. Kies een meertalige plugin:
Er zijn verschillende meertalige plugins beschikbaar voor WordPress, zoals WPML, Polylang, en qTranslate X. Kies een plugin die past bij je wensen en installeer deze in WordPress.
1. Maak de vertalingen voor je site:
Vervolgens moet je de inhoud van je site gaan vertalen. Dit kan per pagina worden gedaan, of als je gebruik maakt van een plugin zoals WPML of Polylang, kun je de taalversies in één interface vertalen. Zorg ervoor dat de inhoud foutloos wordt vertaald en de context juist blijft.
1. Maak vertalingen voor de navigatie en widgets:
Maak vervolgens vertalingen van de navigatie en andere widgets die je op je site gebruikt.
1. Zorg voor de juiste taalwisselaar:
Om bezoekers toegang te geven tot de verschillende taalversies van de site, moet je zorgen voor een taalwisselaar. Dit kan bijvoorbeeld in de vorm van een dropdown menu zijn, of als vlaggen of taalafkortingen. Kies een taalwisselaar die past bij het design en de functionaliteit van je site.
1. Test de meertalige site:
Test vervolgens of de verschillende taalversies van je site goed werken en de juiste inhoud laten zien. Test ook of de taalwisselaar werkt zoals het hoort.
1. Optimaliseer voor SEO:
Als de meertalige site af is, zorg er dan voor dat je site is geoptimaliseerd voor SEO in alle talen. Dit kan onder meer door middel van het gebruik van hreflang tags, die zoekmachines laten weten welke taalversies van een bepaalde pagina beschikbaar zijn.
1. Voeg nieuwe taalversies toe indien nodig:
Als je in de toekomst nieuwe taalversies van je site wilt toevoegen, herhaal dan de bovenstaande stappen voor de nieuwe talen.
