La création d’un site multilingue en HTML nécessite généralement plusieurs étapes et l’utilisation de technologies supplémentaires comme le JavaScript, CSS et peut-être même le backend pour gérer le changement de langue. Voici un exemple simple de la manière dont vous pourriez le faire:
1. Créez différentes versions de votre site en différentes langues: Chaque version de la page doit être écrite dans une langue différente. Par exemple, si vous avez une page d’accueil, vous pouvez avoir accueil.html (pour français), home.html (pour anglais), inicio.html (pour espagnol), etc.
1. Utilisez une boîte de sélection ou des drapeaux pour permettre aux utilisateurs de sélectionner une langue: Ces éléments doivent être présents sur toutes les pages de votre site. Ils permettent aux utilisateurs de changer de langue lorsqu’ils visitent votre site.
1. Utilisez JavaScript pour changer la langue: Lorsqu’un utilisateur change de langue, capturez cet événement avec JavaScript et redirigez l’utilisateur vers la version de la page dans la langue sélectionnée.
1. Gardez une trace de la langue préférée de l’utilisateur: Vous pouvez utiliser les cookies ou le stockage local du navigateur pour stocker la langue préférée de l’utilisateur et charger automatiquement la page dans cette langue lorsqu’il visite votre site.
1. Adaptez le contenu de la page en fonction de la langue: Certaines parties du contenu peuvent ne pas être traduites directement d’une langue à l’autre. Vous devrez être conscient de ces différences culturelles et adapter votre contenu en conséquence.
Notez que cette approche nécessite que vous mainteniez plusieurs versions de votre site web, une pour chaque langue que vous supportez. Pour un très gros site, il serait plus efficace d’utiliser une solution côté serveur pour générer les pages en différentes langues à la volée. De plus, des services tiers peuvent être utilisés pour gérer les traductions ce qui peut faire gagner beaucoup de temps et d’efforts.
