Le domaine de premier niveau (TLD ou Top-Level Domain en anglais) “xn—c1avg” est un domaine de premier niveau internationalisé (IDN pour Internationalized Domain Name) de la catégorie “générique”.
Selon des données de la IANA (Internet Assigned Numbers Authority), qui est en charge de la coordination mondiale des ressources d’adressage de l’Internet, le domaine “xn—c1avg” correspond au mot “орг” en script cyrillique (Source : IANA, Root Zone Database).
La traduction de ce mot dans l’alphabet latin est “org”. Il s’agit donc de l’équivalent en script cyrillique du TLD générique “.org”, utilisé par les organisations à but non lucratif, les associations, les organismes de bienfaisance et d’autres groupes ou individus non commerciaux.
Ces TLDs internationalisés ont été introduits pour permettre l’utilisation de noms de domaine dans des langues non-latines, notamment le russe, le chinois, l’arabe, etc. Cela permet aux utilisateurs de ces langues d’utiliser Internet de manière plus conviviale, avec des noms de domaine dans leur propre alphabet (source : ICANN, Internationalized Domain Names).
Le “xn—” fait partie de ce qu’on appelle le codage Punycode, qui est une méthode conçue pour convertir des chaînes de caractères Unicode (comme les lettres de l’alphabet cyrillique) en un format qui peut être compris et utilisé par des applications qui ne prennent pas en charge directement ces caractères (source : Wikipedia, Punycode).
Comme exemple d’utilisation de ce TLD, on peut prendre en compte une hypothétique organisation à but non lucratif en Russie qui proposerait des cours de musique pour enfants : elle pourrait choisir d’enregistrer un domaine comme “ecole-de-musique.xn—c1avg” pour refléter son identité et sa mission.
Il est important de noter que l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l’organisation qui supervise la politique des noms de domaine, a des procédures strictes pour l’enregistrement et l’utilisation de ces domaines internationalisés afin de protéger les droits des utilisateurs d’Internet et d’éviter toute confusion ou abus (Source : ICANN, IDN Program).
De plus, les organisations qui choisissent d’enregistrer un domaine sous le TLD “xn—c1avg” doivent également respecter les lois et régulations de leur pays respectif en matière d’enregistrement de noms de domaine et de cyber-sécurité. En Russie par exemple, cela inclut les règles édictées par le Center for Coordination of TLD.RU (source : CCTLD.RU, Policy).
