Le domaine de premier niveau (ou TLD pour Top Level Domain en anglais) « XN—C2BR7G » est un domaine de premier niveau internationalisé (ou IDN pour Internationalized Domain Name) qui correspond à l’écriture en script Devanagari du mot « भारत », qui signifie « Inde » en hindi.
Dans le système de noms de domaine (DNS), les IDN TLD constituent un élément important de la réalisation complète du multilinguisme sur Internet car ils permettent aux utilisateurs d’utiliser les caractères de leur langue natale dans le nom de domaine.
Historiquement, l’espace de noms de domaine avait été limité aux caractères ASCII, excluant ainsi les scripts non latins de l’Internet. Pour surmonter cette limitation, l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) a lancé le programme des domaines de premier niveau internationalisés (IDN ccTLD), dont « XN—C2BR7G » est un exemple.
Le domaine « XN—C2BR7G » est l’un des IDNs de ccTLD délégués par le programme de l’ICANN en 2014 pour les pays dont les langues utilisent un script non latin. La nominative IN Registry est le gestionnaire de ce domaine (source : ICANN.org).
Par exemple, un site web indien en hindi pourrait utiliser l’URL « उदाहरण.भारत » : cette URL est écrite de droite à gauche selon la norme Unicode, qui est ensuite convertie en une représentation ASCII compatible grâce à une norme appelée Punycode, aboutissant à « www.xn—c2br7g.xn—h2brj9c8c » pour la représentation en ASCII (source : blog.sucuri.net).
La mise à disposition de IDN TLD comme « XN—C2BR7G » rend l’Internet plus accessible aux utilisateurs dont la langue natale utilise un script différent du latin. Il réduit les barrières langagières et culturelles en permettant à plus de personnes d’accéder, de contribuer et de participer à l’Internet mondial (source : unesco.org).
Sources utilisées :
- ICANN.org – programme de noms de domaine internationalisés.
- Blog.sucuri.net – comprendre le punycode et comment il est utilisé dans les attaques de phishing.
- UNESCO.org – promotion du multilinguisme sur l’internet pour la diversité culturelle.
- Medium.com – “Internétisation des noms de domaine : en quoi cela nous concerne” (article expliquant le contexte et l’importance de l’internationalisation des noms de domaine).
Pour conclure, « XN—C2BR7G » est un exemple de la manière dont le système de noms de domaine s’adapte aux besoins des utilisateurs d’Internet du monde entier, en intégrant le multilinguisme et en développant une version plus inclusive et accessible de l’Internet.
