Le domaine de premier niveau ou Top-Level Domain (TLD) XN—FHBEI correspond au TLD internationalisé (IDN) “.vermögensberatung”, qui signifie littéralement “conseil financier” en allemand.
Selon “Internationalizing Domain Names in Applications” (IDNA2008, RFC 5891), l’utilisation d’IDNs permet d’inclure des caractères non ASCII dans les noms de domaine. Les IDN sont encodés en Punycode, un format spécial qui convertit les chaînes Unicode en caractères ASCII autorisés dans les noms de domaine (IANA, IETF, RFC 3492).
Ainsi, le nom de domaine “.vermögensberatung” est encodé en Punycode et apparaît alors sous la forme XN—FHBEI. La décomposition de ce nom de domaine serait effectuée de la manière suivante :
1. Le préfixe “xn—” indique que la suite utilise le codage Punycode.
2. “fhbei” est la représentation en Punycode de “vermögensberatung”.
L’emploi de ces domaines IDN a pour but de favoriser la mosaïque multilingue d’Internet et de permettre aux entreprises et individus de communiquer dans leur langue native.
En ce qui concerne l’utilisation spécifique du TLD “.vermögensberatung”, il est principalement employé par les entreprises et les professionnels fournissant des services de conseil financier. Par exemple, un consultant financier basé en Allemagne pourrait choisir un nom de domaine se terminant par “.vermögensberatung” pour montrer clairement à ses clients potentiels la nature de ses services.
Cependant, il est important de remarquer que tous les TLD sont régis par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), qui supervise la distribution et l’organisation des noms de domaine. Pour utiliser un TLD spécifique, une organisation ou une entreprise doit se conformer aux directives et réglementations établies par l’ICANN.
En conclusion, le TLD XN—FHBEI ou “.vermögensberatung” représente une opportunité pour les entreprises de services financiers de se connecter avec leur public cible germanophone de façon plus pertinente et linguistiquement appropriée.
Sources utilisées :
- IETF, RFC 5891, “Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA): Definitions and Document Framework”, A. Alvestrand, P. Hoffman, 2010.
- IANA, “IDN Tables”, (https://www.iana.org/domains/idn-tables)
- IETF, RFC 3492, “Punycode : A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA) », A. Costello, 2003.
- ICANN, (https://www.icann.org/)
