Le domaine de premier niveau (TLD), également appelé Top Level Domain en anglais, représente la partie la plus à droite de l’URL du nom de domaine d’un site web. Pour un exemple clair, dans le cas de “www.google.com”, “.com” est le domaine de premier niveau. Cela aide à classer et à identifier le site web dans le vaste réseau d’Internet.
Le TLD “.xn—fiq64b” mentionné est un TLD chinois internationalisé (IDN TLD en anglais). Ces types de TLD sont créés pour permettre aux utilisateurs d’internet qui n’écrivent pas en caractères latins de pouvoir se servir de leur propre script pour écrire leur URL de site web. Dans ce cas précis, “xn—fiq64b” correspond au “.商标” (traduit littéralement par “.marque” en français), qui a été délégué à l’Institut d’Accréditation de Dénominations de Domaine de la République Populaire de Chine selon le registre IANA (Internet Assigned Numbers Authority) (source: https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt).
Ces types d’extensions de domaine de premier niveau comme “.商标” ou “.xn—fiq64b” permettent également aux entreprises opérant dans des pays comme la Chine de renforcer leur présence numérique locale et leur marque avec une extension de domaine qui sera à la fois familière et utilisable par le public chinois.
En exemple, on pourrait prendre le cas de la grande entreprise de vente au détail en ligne chinoise, Tmall (www.tmall.com), qui utilise le TLD “.天猫” (source: https://news.icann.org/news/release/icann-publishes-revised-new-generic-top-level-domain-registry-agreement).
Pour résumer, l’utilisation de TLDs internationalisés a permis d’augmenter l’accessibilité et l’utilisation d’Internet dans les pays non-anglophones. Les TLDs comme “xn—fiq64b” ou “.商标” donnent aux entreprises la possibilité d’adapter leur présence numérique à leur public cible local, ce qui est une étape importante vers le multilinguisme sur Internet.
