Le domaine de premier niveau (TLD) “XN—H2BRJ9C” est un TLD (Top Level Domain) internationalisé (IDN) dans l’alphabet Devanagari, utilisé par plusieurs langues en Inde, dont le hindi. Le mot translittéré est “Bharat”, qui est le nom hindi de l’Inde. Ce TLD fait partie de la série de domaines internet internationaux qui permettent l’utilisation de différents scripts et langues non latines dans les adresses Internet.
Ces TLD internationaux ont été mis en place par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l’organisme international responsable de la coordination des systèmes d’identification de l’internet, pour permettre une plus grande diversité linguistique et culturelle sur le Web.
En fait, “XN—H2BRJ9C” est une représentation ASCII de l’étiquette originale “भारत” en écriture Devanagari. Cela est fait grâce à l’application de l’encodage Punycode, qui permet de représenter des chaînes de caractères unicode dans le format ASCII utilisé par le système de noms de domaine de l’Internet.
L’utilisation d’un TLD tel que “XN—H2BRJ9C” permet aux sites web basés en Inde d’avoir des adresses Web qui sont plus accessibles et compréhensibles pour les utilisateurs de langue hindi. Par exemple, le site web du gouvernement indien, “https://www.india.gov.in” pourrait avoir une version hindi avec l’adresse “https://www.भारत.gov.in” qui serait affichée dans l’URL du navigateur sous la forme “https://www.xn—h2brj9c.gov.in” pour les systèmes qui ne prennent pas en charge l’écriture Devanagari.
L’introduction de ces TLD internationaux est un pas important vers un Internet véritablement mondial et multilingue. Cela reconnaît le fait qu’il y a des milliards d’utilisateurs d’internet dont la langue maternelle n’est pas l’anglais ou une autre langue utilisant l’alphabet latin, et qui méritent une expérience de navigation Web dans leur propre langue.
Sources :
1. Blog de l’ICANN sur les noms de domaine internationalisés : https://www.icann.org/news/blog/idns-making-the-internet-accessible-to-all
2. Site d’information de l’ICANN sur les TLD : https://newgtlds.icann.org/en/
3. Article de Wikipedia sur les TLD : https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier\_niveau
4. Site de IANA sur “XN—H2BRJ9C” : https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt.
Note finale : Il est important de noter que même si les TLD internationaux permettent l’utilisation de différents scripts, ils doivent toujours être convertis en ASCII pour être utilisés par le système de noms de domaine de l’Internet.
