Le domaine de premier niveau ou Top-Level Domain (TLD) “XN—KCRX77D1×4A” est un domaine internationalisé qui en fait correspond au TLD “.コム” en caractères japonais. Cela fait partie du système de noms de domaine internationalisés (Internationalized Domain Name, IDN).
Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des lettres non latines. Ces noms de domaine peuvent contenir des caractères avec des diacritiques, comme ceux utilisés par de nombreuses langues européennes, ou des caractères de langues non européennes comme l’arabe, le chinois, le japonais, le hindi, etc. Cela permet aux utilisateurs de naviguer sur Internet dans leur propre langue.
Comprendre la structure d’un IDN comme “xn—kcrx77d1×4a” nécessite une compréhension de la façon dont ces noms de domaine sont codés. Au départ, les noms de domaine étaient limités aux caractères romains sans diacritiques, principalement afin de garantir l’universalité de l’accès sur des systèmes informatiques différents. Cependant, cette restriction a été ressentie comme limitante pour les utilisateurs non anglophones. C’est pourquoi le système IDN a été conçu pour permettre l’utilisation de la vaste majorité des caractères de script du monde entier.
La spécification technique du système IDN est régie par le “IETF” ou le “Internet Engineering Task Force”, dans la RFC 3490. Les noms de domaine IDN sont codés en utilisant la forme “Punycode” de ces caractères, qui est une méthode pour représenter des caractères Unicode avec l’ensemble de caractères limités autorisés dans les noms de domaine. C’est pourquoi le domaine “.コム” est représenté comme “xn—kcrx77d1×4a” dans les systèmes qui n’acceptent que les caractères ASCII.
Juste pour donner une idée de l’impact du système IDN, l’étude de Verisign (gestionnaire des domaines .COM et .NET) sur l’industrie des noms de domaine (Domain Name Industry Brief) du deuxième trimestre de 2018 a révélé que le nombre total de noms de domaine IDN enregistrés était de 9,3 millions, ce qui représente une part considérable des approximativement 339,8 millions de noms de domaine enregistrés dans le monde à ce moment-là.
Sources :
- ICANN (l’Autorité mondiale sur les noms de domaine)
- RFC 3490 de l’IETF
- Domain Name Industry Brief de Verisign, 2ème trimestre 2018.
