Le domaine de premier niveau (TLD) “XN—W4R85EL8FHU5DNRA” correspond au domaine “公益” dans le système de noms de domaine internationalisé (IDN). Il est précisé que ce TLD appartient à la catégorie des domaines génériques (gTLD).
Ce domaine est un domaine internationalisé, ce qui signifie qu’il utilise des caractères non-latin, permettant une plus grande diversité linguistique et culturelle dans l’espace de l’internet. Les IDN permettent d’utiliser des noms de domaines dans des langues non-latines, qui peuvent inclure des langues avec des scripts non-latins, comme le chinois, le russe, l’arabe ou des langues avec des scripts latins, mais avec des diacritiques, par exemple le français, le portugais et l’espagnol (source : Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)).
Le terme “公益” est traduit en anglais par “public interest”. Ce qui signifie que ce domaine est destiné à être utilisé par des organismes œuvrant pour l’intérêt public. Ce TLD est exploité par le registre China Organizational Name Administration Center, basé en Chine.
Comme exemple, un organisme sans but lucratif qui travaille sur des programmes de réduction de la pauvreté en Chine pourrait utiliser un domaine .公益 pour afficher ses rapports d’action, pour le recrutement de volontaires et pour d’autres communications publiques. Cela permettrait à l’organisation d’utiliser un domaine qui est directement lié à son travail et à son engagement envers le public.
Il faut toutefois faire preuve de prudence, parce que l’enregistrement d’un domaine internationalisé nécessite une compréhension de la manière dont ces domaines fonctionnent. Par exemple, les différents navigateurs et systèmes d’exploitation gèrent les IDN de différentes façons, ce qui peut avoir un impact sur la visibilité et l’accessibilité du site web. De plus, il y a des considérations de sécurité importantes liées à l’utilisation des IDN, y compris le risque de confusion visuelle entre des caractères similaires de différents scripts, qui peut être exploitée à des fins d’hameçonnage (source : ICANN).
Ressources utilisées :
1. ICANN. Introduction to IDNs. Consulté le 7 juillet 2021 à l’adresse https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en
2. ICANN. Internationalized Domain Name (IDN) Program. Consulté le 7 juillet 2021 à l’adresse https://www.icann.org/resources/pages/idn-2012-02-25-en.
