Le domaine de premier niveau (TLD) que vous avez mentionné, “XN—WGBH1C”, n’est pas un gène cryptique ou une formule chimique, mais il appartient au secteur des technologies de l’information, plus précisément au système de noms de domaine (DNS) sur Internet. Ce code particulier appartient à la catégorie des domaines internationalisés de premier niveau (IDN TLD) qui sont encodés en ASCII à l’aide du standard d’encodage Punycode mais représentent des mots dans des langues non-latines.
“XN—WGBH1C” est en fait le TLD pour “.مصر”, ce qui représente “Egypt” en arabe. C’est l’un des domaines de code pays (ccTLD) pour l’Égypte. Ce domaine a été approuvé par l’ICANN en novembre 2010, selon le rapport de l’ICANN, dans le cadre d’un effort pour permettre la présence de noms de domaine entièrement en caractères non latins. Cette démarche a été entreprise pour rendre le web plus universel et inclusif.
Avant l’introduction des IDN TLDs, tous les domaines de premier niveau étaient en caractères latins et supposaient une certaine connaissance de l’anglais de la part de l’utilisateur. L’introduction de TLD comme “XN—WGBH1C” a permis aux utilisateurs arabophones d’accéder à l’internet à travers un nom de domaine entièrement en arabe.
Un exemple d’utilisation de ce TLD est le site “موقع.مصر”, un portail en ligne du gouvernement égyptien qui fournit des informations et des services en ligne aux citoyens et visiteurs.
Cependant, l’utilisation de ces TLD nécessite un certain soin de la part des utilisateurs en raison de problèmes potentiels de ressemblance visuelle et de risque d’hameçonnage. Des travaux de recherche comme ceux de Gabriel et al., “The Typographic and Perceptual Challenges of Designing IDN TLDs”, abordent ces issues.
En résumé, “XN—WGBH1C” est plus qu’un simple code cryptique. Il s’agit d’un signe manifeste des évolutions constantes d’Internet pour embrasser davantage de diversité linguistique et culturelle.
Sources :
1. “IDN ccTLD Fast Track Process Final Implementation Plan”, ICANN, Novembre 2009 [https://www.icann.org/en/system/files/files/idn-cctld-implementation-plan-16nov09-en.pdf]
2. Gabriel, M. et al., “The Typographic and Perceptual Challenges of Designing IDN TLDs”, DESI-IX Research Conference, 2019 [https://www.researchgate.net/publication/334079280_The_Typographic_and_Perceptual_Challenges_of_Designing_IDN\_TLDs]
3. Site officiel du gouvernement égyptien [http://www.موقع.مصر]
