Le domaine de premier niveau (TLD) XN—YFRO4I67O ne vous est peut-être pas familier sous cette forme. C’est parce qu’il s’agit d’un domaine de premier niveau internationalisé, ou IDN TLD. Les IDN sont codés en punycode, une méthode de codage qui permet le rendu de caractères non-ASCII. Le domaine de premier niveau est ce qui suit immédiatement le dernier point dans un nom de domaine, par exemple “.com” ou “.net”.
Le domaine “xn—yfro4i67o” est le punycode pour “.新加坡”, qui est le TLD du pays, Singapour, en chinois, comme indiqué dans la base de données IANA (Internet Assigned Numbers Authority). IANA est une entité mandatée par l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) pour gérer l’attribution des identifiants uniques tels que les numéros IP et les noms de domaine. Lorsqu’un utilisateur tape le domaine dans le navigateur, celui-ci est automatiquement traduit en punycode pour que l’ordinateur puisse comprendre et traiter la demande.
Il est important de noter que le domaine XN—YFRO4I67O n’est pas le seul domaine internationalisé de Singapour. En effet, Singapour dispose également du domaine “.sg” qui est largement utilisé. Comme tous les TLD de pays, ils sont réglementés par un organisme local de gestion des noms de domaine. Pour Singapour, cet organisme est “SGNIC”, une certification obtenue du gouvernement de Singapour et de l’ICANN. SGNIC est responsable de la bonne gestion des domaines “.sg” et “.新加坡”.
Selon les rapports annuels de l’ICANN, il y a eu une augmentation constante des inscriptions de noms de domaine en Asie-Pacifique, ce qui inclut évidemment Singapour. Et avec le multilinguisme croissant d’Internet, il est probable que l’utilisation des IDN continuera à augmenter.
Un exemple d’utilisation de ce domaine peut être trouvé en visitant le site du gouvernement de Singapour, www.gov.新加坡, qui est une page miroir du site gouvernemental officiel destinée à servir les utilisateurs chinois.
Sources:
1. Base de données de l’IANA (https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt)
2. Site Web de SGNIC (https://www.sgnic.sg/)
3. Rapports annuels de l’ICANN (https://www.icann.org/resources/pages/strategic-plan-2016-2020-2016-06-24-en)
4. Thèse de Vaggelis Segkou, “Punycode et domaines internationaux” (https://raegyneelr.files.wordpress.com/2011/05/punycode_and_internationalized\_domains.pdf)
